ࡱ> SUR` R.bjbjN U8.4b$~r$ hX#N]=8ZPJ 0~:5,N0~###Z3@s44~d  -NNSNlqQTVQeQXhhu ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE OF THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA RirkSufN AQUATIC ANIMAL SANITARY AND HEALTH Certificate (%ߘ(uFOR HUMAN CONSUMPTION%y(uFOR REPRODUCTION%‰O(uFOR ORNAMENT%yx(uFOR RESEARCH) S'N TyS0W@W Name and Address of Consignor____________________________________________________________________________ 6e'N TyS0W@W Name and Address of Consignee____________________________________________________________________________ Riry{| Rirf[ T Species of Animals_____________________________________Scientific Name of Animals___________________________ RirTy N0W Breed of Animals_____________________________________ Place of Origin______________________________________ bhpe͑ ϑ heg Quantityweight declared Date of Inspection__________________________________ /TЏ0W S'eg Place of Despatch_____________________________________Date of Despatch ___________________________________ 0RV[/0W:S Џ]wQ Country/Region of Destination___________________________ Means of Conveyance_______________________________ %{QkCultured stock %Uc^c Wild stock b \O:N[e}Q;Sf I, the undersigned official veterinarian, certify that 1.% NRireg-NNSNlqQTVQeQXhhu:gglQv{Qk:W0{Qk:W cOSBl1u[eۏLN gsQyvvhKmbvKm0The animals in the present consignment are coming from the aquaculture establishment registered by entry-exit inspection and quarantine authorities of the P.R. China (CIQ). CIQ carried out related supervision or inspection on this farm according to the arrangement. lQ:W TyT0W@WName and address of registered farm &(<>p & ( Ľm\SJSA4hCCJOJQJaJo(h}h;CJ o(h2;CJ o(hz;CJ o( hS\h}hCJ,OJPJQJaJ,#hS\hS\CJ,OJPJQJaJ,o(hS.CJ,OJPJQJaJ,o(7jhS\h}h5CJ,OJPJQJUaJ,mHnHuh}h5CJPJh}h h}h@ h}h@o(h}hCJ$PJh}hCJ$PJo(jh}h5UmHnHu"jh}hCJ PJUmHnHuhCJ$PJo((r& $d-D M a$gd^1d-D M gd^19d-D M WD&`9gdC(d-D M WD&`(gdC d-D M  d-D M $d-D M a$n+,-( * . X Z ^ ~ l V 2 J P h r ,HPVȻȮzhzhz>*o( hzo( hGo(hzhzPJo(h}h h}ho( h}hPJ h}hPJo(hCCJOJQJaJo(hCCJOJQJaJo(hChCCJaJo(hChCCJaJ#hChCCJOJPJQJaJo(hChCCJOJQJaJ0 r JZ2"j$8%&0&dp-D G$M WD2`gd dp-D G$M WD`gd&2odp-D G$M gdp -D M d-D M gd^1F\t (.>fj(>Z\,024T|~$&(`b "$>ʽ h ?h ?h ?h ?o( hgo(h ?hCJ$OJQJaJ$h ?ho( ho( hURo(hURCJ$OJQJaJ$o(hURhURPJo(hURhURCJOJQJaJ h}hPJ h}hPJo(h}h h}ho( h`p>*o(5$$h$j$8%B%n%p%&&&'''"'>'@'B'X'''''' (((>(@(B(®©pkf^kh ?hgo( hGo( h+o(h ?h>dCJ$OJQJaJ$ h>do(h>dh>do( h6o(h6 hx0o(h ?hzCJ$OJQJaJ$ hGo(hho=CJ$OJQJaJ$ ho=o( ho=>*o(h ?h}ho(hzho=>*o( hzo(Uh ?ho=o(h ?ho(h ?h ?o( hURo(" lQSregistered serial number %b NRir/fUc^cv Uc^ceT0WpY N The animals described above are wild, catch date and place is as following, 2.% NRir&{TkSuBl TN{|ߘ(u0 The animals described above meet the sanitary requirements and fit for human consumption. 3.% NRirۏLNvKmbhKm ~gfl gibce4luRir OguuSSOvΘi0 The animals have been conducted surveillance or inspection and no risk for pathogens to spread to local aquatic animals were indicated.   pSz Official Stamp -NNSNlqQTVQeQXhhu:gsQSvQ[XTbNh Nbb~{S,gfNvNUO"~#N0No financial liability shall attach to the entry-exit inspection and quarantine authorities of the P. R. of China or to any officer or representative of the authorities with respect to this certificate.      HYPERLINK "http://www.foodmate.net" http://www.foodmate.net ߘTO4OQ ck ,g Original SNo.___________________ uu TySpecified diseases pS7RAm4lSMOn ~{egDate of Issue__________________________~{0WpPlace of Issue__________________ [e}Q;SOfficial Veterinarian____________________~{ TSignature _____________________ 0&'@''D(T)Z)\)`)b)h)))n+r+t+x+z+~+d$d-D M N -D M dp-D G$M gd>ddp-D G$M gdpdp-D G$M WD`gd B(D(R)T)V)X)\)^)`)b)z)))))).*0*:*<*D*F*b*d*x**+(+n+p+t+v+z+|++++++++++;|qjh%3U h%3o(h%3jh%3Uh>jh>U h}hCJ h}hCJ o(jh}h5UmHnHuh}h ho(jh5UmHnHu h^1o(jhUmHnHo(ujhIUmHnHo(u hgo( hURo( h}ho(*~++++,,,,,&,8,:,l,n,,,,,T----.d$d-D M Nd$a$$da$$da$gdOz++,,,,,,,",&,6,8,:,>,h,l,n,,,,,,,, ---$-R-\-------.żūЙЙЏІЙЙЙЙЙЙЙЂ| h}hCJ h}hh>dOJPJ o(hIh>d6o( h>do(h>d58CJOJQJ!h>d58B*CJOJQJphh>d8CJ PJh>d8CJ PJo(h>dhOzh>do(h> h%3o(jh%3Uhh%30Jo(hh%30J%4182P/R . A!7"7#7$7%S n/Q\ܗ;IPNG  IHDR0X)gAMAPLTEU~ pHYs+IDATxͮ:R"3"v #H\@v\!12. _Vb\e}b}~ו?'۾۾۾۾_[?ol- [7b\l(m~e@J{Kx{67`\0yGt,yM8"5 `{5-[V)gw2>k&/(Isצ<.)wPztz lm8\`,lq>7۽Q HHS`4SPlߑ L|2Z.Pr.EOa#u ESѯE L^{UR<0D_ՀU B[ t?]nЗKfN{IjFԝ/ign*d.Hmл\ڨMu/Wp.5mjZd6ԄuhXUYjuSζf5[%*:ԊKCJ9kSXFզ c+sؖ]nZ_ג<;g[݈Ut}h4`loQhKn8*}d3<0+zlXaNT֔9\`=)JM3ZQ)?RQt65Ӑ7vuuC *π֤3y4L۴9Ӧ3> T''o_JԎbOE/ՙ\ktG Y_gP3qFya-Q'Q/f ƻT`iV>*4* İ%jDV-Lb~Jf#+ YK1 b~ sYt[BEfN:) 3ve*#'5Fqt8i>rf+00:a )O{A*Ua0pv"KAdwSh1If2ucZ1kAsHRI1)&hmL72;]C;Yiw vna=ΐ54y {G)QQĬpC Sg-5P0i&7% cWĠ^M9KrM6i 9g(LFL}Zʖ1(8l # N߄)N΍Tx"ƑZ0/~^k![9wҫ:pv+gMS @1rR#'|R\E譜,ƘFL)Ygv]Ypt62&Q݀m-F-4$Os^# 1==HmkC2c@-U`ʹ#uFPFg =bB;,X;/8 [k0V`"R5rt2z5i,#^n+h Kz==7,A:6ǘ &"yMjѥӆ *]v1mp(و,Ff(iC_h0GbBJķ`; ?+aP g1P* ě[1 fZ ^b@M)0P`VPV98?0\u0ܴTݽ061+ڢH`iScaw ,Z 06)Pjr &Sea\-Vߑ1MMMaNLN3'#A31?@L2;On٩ybVwnAXQP_ fTaikMϱh.w(IK&$RP>*K ` ,EZ;Y4sn j`5㋓4P-@'(br j0;xKXǛ0$s<&cF#$Hpg f Y@ Ih0cR_1F:|^X%s/,1m+-c>cC}D}RyD6o{0QaoDGVD-`pRC_']y1ٞ`Ra3k06q)!Nk̰a4t5& LJ!0uiZ{1a* 6b:o_|^ fabcb׏0ah~FZ {C+c ,}kĀact+`& gǸza0&(ׂУ₢k ?cac?˘Gh*>Ѭm 읩e,v1WӢWLi0p`xEZ5lKmh>0`^:<)t瘫1Yb'Y]<{'gL- `fFz;iUcaC9ً.筀y+q)^U(,FӬbJy~#Ҝ[itccq wZ {c|N i!bFF9b>0b[1 Z q%d+f1);rՁywtqyV}^(8CL<|ގ,Fs:SR/c>ϓ.:q%u:*N1 vB1H'+qU`ZLѺ5btq~&."̚<"e Vc|<߂q}^rx[cѳܝb>ɏ2; a]r~4R»Q~h->ўm@Ib,Bzs=ʘ[xZp߄(j0gXك 1`wmv#^zJUv+qc8 gY"lCFx4=`6}jTNי#.Y >+`0.{i L0 ,^,`̧0hT-$CIZ}ێK>,B(/\>8" E{5B9Ғ}لl%v'agI _xAb#:3uzvEz`>|ƁgԪ,D{ìJ~"ñ,7bk/>cAhn$̢dO=FÓ:?뤦'ʘ ZORbۢߜ5Up#a!d JL0R ~0fǂ\+4`ϺuMp\>md1sYG1k 3;z9[vY18cBi| 'h(1(0ީZ鿿0),ឝ 3"ʥFSjܖ5 Oq &'~-&S5h6aeT.39}4UI'N&Xҭ)È^` jFb':Lb \^,cy ,c87z؍S4鸎KA7S5):w?`Yt?8>03cItmo}wa`,d݊ 0+ɷ!cVW4ß3t[Lx eJx3~Jq,|8'` fA¸ LpS9sQ^Z ܙZb &:6'5bQh :;TH-Q$FaN-9c!c`,Z {G_lSMu&*% C0]6ݐW˷Jcl@8+J/3VܱWKT/]JF@}UJZE5\i9Q :;-TSiL NAM u&+rMW`Hg!5OGhPLP ̓fJ-\ } P91y3XZoG O_Oʶ7h2T2{B@H;}/a>*̫C+d24nz>c&6MFd";6+K;):%ͦEQ 3@vR(}VI'5R,9Xe8R^j14Ŝ#$8 dPs;uVZhz Qf8tVۧt8+[FɲԬ*b 2cn dS3mqA 6jcT3mND[cY9!5˴]O8\.? ;3A%#T5͂I![cݪǘ$p:r9o'܌-*̬6cVENS3Rmcs"-yn Rjgٳ:8Km68L^ѦaJt ܡ^j-<*Zښӡ5cjj5̴Aj yR[j̀j5̀a>i4 _UϻMuήqJ!mj,iZXlS~h`kԳ.9酩sت{Vz}&U;ƿ0cT&6cڅ&8Θnjf.c5^lRMBZr.4mAٴͪLƌk3n&8.d^U@xZzAJ͕lCr*9l6 e(\4x9_ͩe[kćk5-yxn(-<Bw0/ݼWĿ/q"ɉZcs}I5w̗1Fn+ [2 @|qrޯx ;;mD~J(5l+!. !Ɩc[0'jR_;ۈf&L혛(wx -)KλeD0߈WD9 oH FL}0a7cx=a|; g}`?w& I˻0((Hm1ow+ miIENDB`DyK http://www.foodmate.netyK 2http://www.foodmate.net/ J@J cke $1$a$ CJKHPJ _HmH nHsH tH<@< h 1$$@&a$ 5CJPJ4@4 h 2$$@&a$5$A@$ ؞k=W[SOFiF nfh*B*ph+EN  +EN 69[\dU^j%WzMNZ5"     6 7 P Q Y Z  00000000000c0c0c0c0c0c0000c0c0c000@0c000000000000y00y00y00y00@0y00000=0@000=000=000=000=0@0000|X [\d"  K00V+K00K00@0K00I00K00HW+K00K00@0K00K00K00K000 TTTTTW( B(+.  0&~+. - 3KWXl,b$/Q\ܗ;I66@ ^(   b  C " b  C " b  C " b  C " h  c *Aaa"T   C   6   t  C C"? B S  ?\ "*txt<4>tZ*tN t)t U2(t! ?*tQ\Q\|#Q\<#Q\#Q\;#Q\UUX X  ZZ] ]  9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress:*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreetB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region 0]cU]>RVHLTz~  ]c4   Q X  \dM    5 7 O Q X Z  bbccdd     Q Q Y Y  328y ^5zG|S.x0^12m/37g9o= ?CS\>dQ3h(i&2o`pksOz%3+pG>(p6G}h lB,xRNFzGURITt~9p0)g E<0E<0E<0@BX pp p pppp$Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial;ўSOSimHei1NSe-N[C"UniversArial9 l*l0o*l0bN[SONSe~ў-5 fN7&  Verdana-5 |^W;[SOSimSun 1h*ӆkؓf  -!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[77id Q2QHX ?2-NNSNlqQTVQeQXhhufNo*Oh+'0  4 @ L Xdlt| л񹲺͹뾳 Normal.dot*7Microsoft Office Word@Ik@@Qs?@p: ՜.+,D՜.+, X`lt|     8@ _PID_HLINKSAlE_http://www.foodmate.net/   !"#$%&')*+,-./123456789:;<=>?@ACDEFGHIKLMNOPQTRoot Entry F~:VData (1Table0#WordDocumentNSummaryInformation(BDocumentSummaryInformation8JCompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q