食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 资源技巧 » 正文

中英文版结婚证书

放大字体  缩小字体 发布日期:2011-08-20
核心提示:


中华人民共和国

结婚证书

XXX和XXX的结婚申请,符合《中华人民共和国婚姻法》规定,予以登记,发给此证。

中华人民共和国民政部(印章)
北京海淀区民政局婚姻登记处(印章)

婚姻登记员:XXX
持证人:XXX
登记日期:X/X/XX
结婚证字号:(  )X市结字XXX

姓名:
性别:
国籍:中国
出生日期:
身份证件号:
    
姓名:
性别:
国籍:中国
出生日期:
身份证件号:
    

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

MARRIGE CERTIFICATE

XXXandXXXapplied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal)
Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs Bureau

Marriage Register: (signature) XXX
Certificate Holder: XXX
Registration Date: X/X/XX
Marriage Certificate No. XXXXXX

Name:
Sex:
Nationality: Chinese
Date of Birth:
ID Card:

Name:
Sex:
Nationality: Chinese
Date of Birth:
ID Card:


 
更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans

 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.169 second(s), 17 queries, Memory 0.89 M